下载最新的pure-ftp源码包pure-ftpd-1.0.20.tar.bz2   
# wget http://syslab.comsenz.com/downlo ... ftpd-1.0.21.tar.bz2
#tar jxvf pure-ftpd-1.0.21.tar.bz2
#cd pure-ftpd-1.0.21
./configure \
"--prefix=/usr/local/pureftpd" \
"--without-inetd" \
"--with-altlog" \
"--with-puredb" \
"--with-throttling" \
"--with-largefile" \
"--with-peruserlimits" \
"--with-tls" \
"--with-language=simplified-chinese"

#make && make install

起动
法一：用参数
/usr/local/pureftpd/sbin/pure-ftpd -S 21 -c 20 -C 1 -E -u 100 -R -t:800 -a 0  &

-S 端口
-c 最大用户数
-C 线程数
-E Anonymous logins are prohibited
-u Don't allow uids below <uid> to log in
-R Disallow users (even non-anonymous ones) usage of the CHMOD command
-t:800 下载800k，上传无限制
-a 0 除gid 0的组，限制用户再主目录。

法二：用配置文件
#mkdir /usr/local/pureftpd/etc
#cd configuration-file
#cp pure-ftpd.conf /usr/local/pureftpd/etc/pure-ftpd.conf
#cp pure-config.pl  /usr/local/pureftpd/sbin/pure-config.pl

#chmod 755 /usr/local/pureftpd/sbin/pure-config.pl
启动命令： /usr/local/pureftpd/sbin/pure-config.pl /usr/local/pureftpd/etc/pure-ftpd.conf

当然要修改配置文件，英文说明也不是很难。
下面是我的配置文件：
____________________________________

ChrootEveryone              yes
BrokenClientsCompatibility  no
MaxClientsNumber            50
Daemonize                   yes
MaxClientsPerIP             8
VerboseLog                  no
DisplayDotFiles             yes
AnonymousOnly               no
NoAnonymous                 no
SyslogFacility              ftp
DontResolve                 yes
MaxIdleTime                 15
PureDB                        /usr/local/pureftpd/etc/pureftpd.pdb
LimitRecursion              2000 8
AnonymousCanCreateDirs      no
MaxLoad                     4
AntiWarez                   yes
Umask                       133:022
MinUID                      100
AllowUserFXP                no
AllowAnonymousFXP           no
ProhibitDotFilesWrite       no
ProhibitDotFilesRead        no
AutoRename                  no
AnonymousCantUpload         no
PIDFile                     /usr/local/pureftpd/var/run/pure-ftpd.pid
MaxDiskUsage               99
CustomerProof              yes


#######接下来该建立用户了###############

# /usr/local/pureftpd/bin/pure-pw useradd ftp_test -u www -d /data/wwwroot其中，-u 将虚拟用户 ftp_test 与系统用户 www 关联在一起。-d 参数使 ftp_test 只能访问其主目录。执行完上述命令后，会提示输入密码。
# /usr/local/pureftpd/bin/pure-pw mkdb